ترجم ألماني عربي إسهامات محلية

نتائج ذات صلة

• der Provinzialismus (n.) , [pl. Provinzialismen]
  مَحَلِّيَّةٌ
  ... المزيد
• die Regionalität (n.)
  محلية
  ... المزيد
• die Ortschaft (n.) , form., Sing.
  مَحَلِّيَّةٌ
  ... المزيد
• die Stadtteilentwicklung (n.)
  التنمية المحلية
  ... المزيد
• der Lokalrundfunk (n.)
  الإذاعة المحلية
  ... المزيد
• das Ortsgericht (n.) , {law}
  المحكمة المحلية {قانون}
  ... المزيد
• die Lokalregierungen (n.) , Pl., {pol.}
  الحكومات المحلية {سياسة}
  ... المزيد
• die Ortskenntnisse (n.) , Pl.
  المعرفة المحلية
  ... المزيد
• die Stadtteilverwaltung (n.) , {admin.}
  الإدارة المحلية {إدارة}
  ... المزيد
• das Heimnetzwerk (n.) , {comp.}
  شبكة محلية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Bezirkshauptmannschaft (n.)
  الإدارة المحلية
  ... المزيد
• das Süßungsmittel (n.) , {nutr.}
  مادّة مُحلّية {تغذيه}
  ... المزيد
• die heimische Küche (n.)
  المأكولات المحلية
  ... المزيد
• das Inlandsgespräch (n.) , {com.}
  مكالمة محلية {اتصالات}
  ... المزيد
• das Süßmittel (n.) , {nutr.}
  مادّة مُحَلِّية {تغذيه}
  ... المزيد
• die Exterritorialität (n.)
  حصانة محلية
  ... المزيد
• die Lokalzeitung (n.) , {jorn.}
  صحيفة محلية {صحافة}
  ... المزيد
• die Lokalpresse (n.) , {jorn.}
  الصحافة المحلية {صحافة}
  ... المزيد
• die Landesregierung (n.) , [pl. Landesregierungen] , {pol.}
  الحكومة المحلية {سياسة}
  ... المزيد
• die Kommunalwahlen (n.) , Pl., {pol.}
  الانتخابات المحلية {سياسة}
  ... المزيد
• die Ortsgemeinde (n.) , {admin.}
  جمعية محلية {إدارة}
  ... المزيد
• die Ortsgemeinde (n.) , {relig.}
  كنيسة محلية {دين}
  ... المزيد
• die Kreisverwaltung (n.)
  الإدارة المحلية
  ... المزيد
• die Kommunalpolitik (n.) , {pol.}
  السياسة المحلية {سياسة}
  ... المزيد
• die Bezirksverwaltung (n.) , {admin.}
  الإدارة المحلية {إدارة}
  ... المزيد
• die Lokalnachrichten (n.) , Pl.
  الأخبار المحلية
  ... المزيد
• der Ortsverband (n.)
  جمعية محلية
  ... المزيد
• die Ortsinfo (n.) , umgang., Pl.
  معلومات محلية
  ... المزيد
• der Ortsverein (n.)
  جمعية محلية
  ... المزيد
• die Stammkneipe (n.)
  الحانة المحلّية
  ... المزيد

أمثلة

• Der Sicherheitsrat stellte fest, dass eine robuste und inklusive Zivilgesellschaft eine führende Rolle in den Gemeinwesen übernehmen, zur öffentlichen Meinungsbildung beitragen sowie die Aussöhnung zwischen Konfliktgruppen erleichtern und dazu beitragen könnte.
  ”ولاحظ مجلس الأمن أن بإمكان المجتمع المدني الذي يتسم بالقوة والشامل لجميع الفئات توفير القيادة المحلية، والمساعدة على تشكيل الرأي العام وتيسير المصالحة بين المجتمعات المحلية المتصارعة والإسهام في هذه المصالحة.
• Nachdem der Anteil der Dienstleistungen am globalen BIPimmer größer wird, ist es an der Zeit, die Notwendigkeit von Fahrten von und zur Arbeit zu überdenken.
  مع ارتفاع معدلات إسهام الخدمات في الناتج المحلي الإجماليعلى مستوى العالم، فقد حان الوقت الآن لإعادة تقييم الحاجة إلى السفرإلى أماكن العمل.